Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
 


LE BLOG TOTEMS DE CHRISTIAN VANCAU


 


POUR TRADUIRE MON TEXTE DN ALLEMAND OU EN ANGLAIS CLIQUEZ CI-DESSOUS

 

Site traduit en Allemand :

http://fp.reverso.net/christianvancautotems/3733/de/index.html

 

Site traduit en Anglais :

http://fp.reverso.net/christianvancautotems/3733/en/index.html


Sur cette photo, Christian Vancau dans son jardin avec quelques uns de ses totems et sa guitare à la main


Présentation

  • : le blog totems par : Christian VANCAU
  • : Il s'agit de la réflexion d'un peintre de 78 ans, au départ d'un territoire peint et sculpté par lui, au coeur de l'Ardenne et dans lequel il vit en solitaire, tout en y accueillant de nombreux visiteurs!
  • Contact

Profil

  • Christian VANCAU
  • Journal quotidien d'un peintre de 81 ans qui a créé un territoire naturel et artistique au centre le forêt ardennaise belge. Aussi écrivain, musicien et photographe, sans compter le jardinage 6 mois par an. Et voyageur... et adorant les animaux.
  • Journal quotidien d'un peintre de 81 ans qui a créé un territoire naturel et artistique au centre le forêt ardennaise belge. Aussi écrivain, musicien et photographe, sans compter le jardinage 6 mois par an. Et voyageur... et adorant les animaux.

Carte mondiale des Blogueurs

J'habite dans le Sud de la Belgique, à 10 Kms au Nord de Libramont, 50 Kms au Nord  de Sedan et 75 Kms au Nord de Longwy. Sur cette carte, la Belgique au Nord de la France et au Sud, une flèche noire indiquant mon village, situé au Nord de LibramontUne autre perspective. Moircy encadré, Bastogne 30 Kms Nord-Est, Luxembourg- ville au Sud-Est, Carte-Prov.Lux2-jpgSedan et Carte-Prov.Lux-jpgCharleville au Sud-Ouest

Recherche

<a href=

Mon adresse-mail est la suivante:  christian.vancau@base.be


" C'est d'abord un combat contre les parents et ensuite un combat contre les maîtres qu'il faut mener et gagner, et mener et gagner avec la brutalité la plus impitoyable, si le jeune être humain ne veut pas être contraint à l'abandon par les parents et par les maîtres, et par là, être détruit et anéanti "
( Thomas Bernhard, écrivain autrichien décédé en 1989 )

Ma biographie c'est ce combat et rien d'autre




Je suis un homme de 74 ans retiré dans un tout petit village des ardennes belges,  un endroit magnifique au bord de la forêt. J'y vis seul . J'ai une fille de 46 ans et deux petit-fils de 21 et 6 ans, qui vivent tous les trois à 10 Kms de chez moi.. Je suis donc un homme d'avant-guerre (1937), né à Gand en Flandre, de père gantois et de mère liégeoise (Gand et Liège sont les deux villes rebelles de Belgique ). Je suis arrivé à Liège en 1940 avec ma mère et ma soeur, alors que mon père s'était embarqué pour l'Angleterre, dans l'armée belge et y exerçait son métier de chirurgien orthopédiste. Je n'ai donc réellement rencontré mon père qu'à l'âge de 8 ans, après la guerre, en 1945. Mis à part 2 années à Bruxelles et une année en Suisse à Saint-Moritz, j'ai vécu à Liège et y ai fait toutes mes études, humanités gréco-latines chez les Jésuites et Droit à l'Université de Liège. Je me suis marié en 1962, ai eu une petite fille Valérie et ai cherché une situation, muni de mon diplôme de Docteur en Droit. J'ai trouvé un emploi dans la banque. Je n'aimais ni le Droit ni la banque, je ne me savais pas encore artiste, je voulais être journaliste. Ma famille bourgeoise m'avait dit "Fais d'abord ton droit" !  En 1966, j'ai commencé une psychanalyse qui a duré 5 anset demi. En 1967, j'ai commencé à peindre. En 1971, ma Banque m'a envoyé créer un réseau d'agences dans le Sud de la Belgique, ce que j'avais déjà fait dans la province de Liège. Je me suis donc retrouvé en permanence sur les routes explorant village après village, formant les agents recrutés et les faisant "produire". Il ne m'aurait jamais été possible d'être un banquier enfermé. Je ne tiens pas en place. Pendant 8 ans j'ai vécu au-dessus de ma banque à Libramont, créant mon réseau. En 1975, j'ai été nommé Directeur et Fondé de Pouvoirs. En 1978 j'ai acheté une maison en ruines à Moircy, mon territoire actuel. Je l'ai restaurée et y suis entré en 1979. En 1980, ma banque a été absorbée par une banque plus puissante et l'enfer a commencé. En 1983, mon bureau a été fermé. Je suis devenu Inspecteur, puis Audit en 1985 avec un réseau de 140 agences couvrant tout le Sud et l'Est de la Belgique. Dans le même temps je transformais mon territoire, creusais des étangs, installais plantations et totems et peignais abondamment. En 1989, j'étais "liquidé" par ma Banque avec beaucoup d'autres, pour des raisons économiques. Ma femme est partie.Je me suis retrouvé libre avec 28 mois de préavis et puis ensuite chômeur. Mais j'ai  intenté un procés à ma Banque. Ca a duré 4 ans et j'ai gagné. Quelle jouissance de pouvoir écraser une banque (à suivre)
.

Archives

<a href=

  

J'ai commençé à exposer en 1976 et celà a duré jusqu'en 1995, le temps de réaliser que le monde de l'Art  n'était pas plus reluisant que celui de la Banque. Je n'avais en outre, nul besoin de vendre et encore moins d'être célèbre. A chercher l'argent et la gloire, on est sûrs de perdre son âme, tôt ou tard (et de toutes façons, la réputation monte quand le cercueil descend ). J'ai donc quitté les mileux de l'art. J'ai encore peint jusqu'en 2002. Celà aura tout de même fait 35 ans. Je n'ai plus besoin de la peinture. Elle m'a permis de survivre psychologiquement et de me chercher. Pour moi l'Art est ce qui doit rendre la Vie plus belle que l'Art
Je suis un HOMME LIBRE, un sauvage, proche de la nature et des animaux, misanthrope, profondément rebelle, tout d'une pièce, physique, violent contrôlé à savoir positif dans ma violence, agnostique. Je ne crois absolument pas à l'avenir de l'Humanité. L'Homme est indécrottable. Il est UN LOUP pour l'Homme. Aucune leçon de l'Histoire ne lui a servi
Je ne crois pas à la politique. J'ai le coeur à gauche, instinctivement du côté des défavorisés, contre toute exploitation et abus de pouvoir, contre tout racisme, mais je ne suis pas de gauche, ça ne veut plus rien dire ! Et encore moins de droite, celà va de soi !
Je pense que si l'homme n'arrive pas à créer le bonheur dans sa vie personnelle intérieure, il est incapable de le créer pour les autres. La meilleure chose que l'on puisse faire pour les autres est d'être heureux soi-même !
Je préfère nettement les femmes aux hommes. Je me sens de leur sensibilité, je m'efforce de faire fleurir les mêmes valeurs qu'elles
Je pense que réussir sa vie, c'est réussir l'amour. Toutes les autres formes de "réussite", sont des ersatz qui ne "comblent "pas
Je suis né un 1er Novembre, suis donc Scorpion, Ascendant Gemeaux, Milieu du Ciel en Verseau, Mercure en Scorpion comme le Soleil, Mars et Jupiter en Capricorne, Saturne en Poissons, Uranus en Taureau, Neptune en Vierge, Pluton en Lion, Vénus en Balance, ainsi que la Lune, j'ai mes Noeuds lunaires ( sens de ma vie, mon destin ici bas ) et Lilith (la lune noire) en Sagittaire. Du Scorpion, j'ai l'agressivité, le côté piquant, le côté rebelle. Du Gemeaux, j'ai le goût des langues , de l'écriture, des voyages, et l'incapacité à rentrer dans des hiérarchies ou dans des groupes,
quels qu'ils soient, et à me soumettre à une autorité
Dans mes jeunes années j'ai pratiqué beaucoup de sports: tennis, natation, cyclisme, ping-pong, ski, boxe et karaté. Aujourd'hui toute mon activité physique est concentrée sur les travaux d'entretien de mon territoire. Je suis jardinier 6 mois par an.
En dehors de la peinture, je pratique d'autres activités: 1) Lecture (romans, polars compris, poésie, théâtre, ouvrages de philosophie et de psychologie, mythologies etc..) 2) Ecriture (Un journal quotidien depuis 1980, comptant à ce jour 45.000 pages ), 3) Musique (Guitare et piano). Toutes les musiques m'intéressent, blues, jazz, rock, chanson française, musique classique et contemporaine. 4) Photo et Video. 5)Jardinage et rapport constant avec le monde animal. 6)Et enfin l'informatique, activité nouvelle que je pratique depuis3 ans et qui a abouti à la création de ce blog

Articles Récents

  • Bio 311 - Août 2005 - Portes ouvertes à Moircy Fondation Vancau
    Quelques photos de l'Inauguration de la Fondation Vancau, à Moircy (Belgique), en juin 2005
  • Je termine "L'Ombre de la Bête" de Patrick...
    Je termine "L'Ombre de la Bête" de Patrick GRAINVILLE. Livre remarquable. Un livre qui me concerne profondément. Un… https://t.co/C104t2zpz9 Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Je termine "L'Ombre de la Bête" de Patrick GRAINVILLE. Livre...
  • Extrait de ma bio 1985.
    Extrait de ma bio 1985. Jean DUBUFFET est mort. C'est intolérable. La nouvelle tombe ce mercredi 15 mai mais il est… https://t.co/qGjtC2a6oe Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Extrait de ma bio 1985. Jean DUBUFFET est mort. C'est intolérable....
  • Deux grenouilles mâles (plus petits que les...
    Deux grenouilles mâles (plus petits que les femelles) sur le dos d'une femelle l'étreignent dans un combat furieux,… https://t.co/b7UWPmaubF Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Deux grenouilles mâles (plus petits que les femelles) sur...
  • Henri Michon mon ami bourguignon, celui qui m'a...
    Henri Michon mon ami bourguignon, celui qui m'a amené Christian Bobin à Libramont en 1976, m'envoie une analyse gra… https://t.co/smBKKB8MGB Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Henri Michon mon ami bourguignon, celui qui m'a amené Christian...
  • A Anvers ces 21 et 22 mars 1985, en stage...
    A Anvers ces 21 et 22 mars 1985, en stage informatique au Centre Ordinateur de ma banque Ippa. Tout un parc indusri… https://t.co/HbDhrrVvhw Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 A Anvers ces 21 et 22 mars 1985, en stage informatique au...
  • Je reçois une lettre de ma mère, pour la...
    Je reçois une lettre de ma mère, pour la première fois depuis 4 ou 5 ans. Ma mère vient d'avoir 71 ans. On dirait q… https://t.co/XZnwmSfi3h Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Je reçois une lettre de ma mère, pour la première fois depuis...
  • Extrait de mon journal 1985
    Extrait de mon journal 1985 "A 2 Kms de Buzenol, en pleine forêt, ce jeudi 28 février à 12h00, avec mes tartines e… https://t.co/wDClG9OTHJ Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Extrait de mon journal 1985 "A 2 Kms de Buzenol, en pleine...
  • Extrait de ma bio 1985.
    Extrait de ma bio 1985. Jean-Luc Godard à la Télé à propos de la sortie de son dernier film "Je vous salue Marie" q… https://t.co/kWvID4Ny9E Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Extrait de ma bio 1985. Jean-Luc Godard à la Télé à propos...
  • Extrait de ma biographie-1985.
    Extrait de ma biographie-1985. Il fait soleil, les glaces dégèlent tout doucement en cette fin février, mais on ne… https://t.co/a8QjtQCsVl Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Extrait de ma biographie-1985. Il fait soleil, les glaces...

Texte Libre


-->
<

Texte Libre

Texte Libre


Jetez un oeil dans mes LIENS sur Richard OLIVIER, BIG MEMORY, mon ami Richard, Cinéaste belge, étant sur un gigantesque projet: Filmer tous les CINEASTES BELGES, morts ou vifs. Enfin, un artiste qui s'intéresse à ses pairs !http://www.bigmemory.be

Texte Libre

COHEN Eveybody Knows
Tibetan Song

Je suis sur les blogs pro-tibétains:

www.candle4tibet.org
www.ning.com

VENEZ M'Y REJOINDRE !

Christian VANCAU

6 septembre 2016 2 06 /09 /septembre /2016 08:42
Ma Biographie n° 191-1982 (2e semestre)

 

A ma banque on nous fait suivre des cours bancaires et nous passons notre premier examen. J'obtiens 95,7 % des points, soit la plus grande distinction et le meilleur résultat

Dans le jardin les travaux continuent. Je construis une grille d'entrée pour mon étang. Il faut une grille avec des barreaux dont l'écart ne doit pas dépasser 1 cm, ceci pour que je ne puisse pas capter le poisson du ruisseau qui est rempli de truites. Voici le plan que je dresse dans mon journal de l'époque. J'ai rentré routes mes demandes d'autorisation. Un ami architecte est venu prendre les niveaux et j'ai dressé les plans moi-mêmeAoût 82 Entrée Etang 

 

 Les Totems en juillet

Juillet 82 Totems 001

Je vais aussi en forêt chercher des tritons qui se réunissent dans les ornières des roues de tracteurs pour s'y reproduire. Je les mets dans l'étang. Je commence à pêcher des truites dans le ruisseau et les mets dans mon étang, à l'abri, l'étang étant désormais fermé par des grilles.. Début septembre j'ai pèché envirron 50 truites dont une de 40 cms. Dans le ruisseau, il y a aussi des poissons-chats (nom des habitants de Moircy), des vairons et des lamproies fluviatiles (des petites anguilles)

J'ai construit des cascades sur le ruisseau. J'aperçois une hermine sur le premier barrage(2e photo ci-dessous)Avril 82 Les premiers barragesSept L'HERMINETotems vus du fondEtang au Crépuscule Août 82L'étang au mois d'août 1982.

Je fais de nombreuses plantations d'arbustes que je vais chercher en forêt. En voici le croquis. une quarantainePlantations réalisées fin 82

Et dans l'atelier ça bouge aussi.En novembre j'ai réalisé 67 bois peints en ce compris les 13 grands totems et j'ai peint 190 pierres, extraites de la maison ou des étangs. Je m'attaque aussi à des pierres toutes petites et en réalise 70P1030410Atelier fin 82

Bois-de-vancau5-1.jpg

  IMGA0391.JPG

Petites pierresPetites pierres2Un jeune busard vient s'écraser contre la fenêtre de mon atelier au 1er étage. Je descends le ramasser, le remonte, le mets sur un coussin, le masse, il se réveille peu à peu. Une heure après il est debout sur ma main, j'ouvre la fénêtre, il s'envole.Busard recueilli en Nov 82

En septembre, Week-End à Lo Christi, près de Gand, chez ma cousine Régine HebbelynckSept 19 A Lo Christi chez Régine

ur mon étang. Il m'aura fallu 6 mois de démarches.

En septembre je pousse ma fille à s'inscrire à l'Ecole paramédicale de Libramont (Deux ans. Etudes de secrétariat de direction). Elle n'a pas réussi ses études d'assistante sociale à Liège (première année). Elle veut dès lors faire les Beaux-Arts à Liège à l'Académie. Renseignements pris auprès d'un couple d'amis qui y sont tous deux profeseurs, ils me le déconseillent formellement. Quatre ans d'études et aucun débouché. En plus milieu délétère et il y a depuis peu de sérieux problèmes de drogue. Ma fille a 19 ans à cette époque. La décision n'est pas facile à prendre car je suis flatté quelque part , qu'elle veuille faire des études artistiques. (mais je n'en ai pas fait non plus et je m'en félicite). Il faut dire aussi  que je n'ai pas les moyens de lui payer 4 ans supplémentaires d'étuau bureau jusque 17 heures,avec ma secrétaire et qu'après journée, je prospecte. je ne comprends donc pas en me relisant, comment j'arrive à faire tout ce que je fais. Dormant 6 heures par nuit, il me reste tout de même des journées de 18 heures

des et de piaule à Liège, qui est à 100 Kms de chez nous. Mon épouse ne travaille pas, je dois rembourser la maison et aussi la terminer. 

En septembre aussi , il y a une sécheresse, les truites sont bloquées entre les barrages du ruisseau, qui ne coulent,plus, je les pèche à la main et les transfère dans l'étang. Etang qui n'est pas encore tout à fait terminé mais qui est néanmoins envahi pat les Hérons et les Colverts.

Je construis un muret en façade (22 mètres) le long de la haie d'aubépines naissante

Fin du mois j'ai ouvert 101 nouveaux comptes pour Ippa, ma nouvelle banque. Il faut bien réaliser que je suis cloué

. Je suis rapide et hyper-organisé

 

 En octobre, je cimente une partie des pierres de l'écurie (autour des baies vitrées)

En novembre j'obtiens enfin toutes les autorisations et donc le permis de bâtirpo

Autorisation Etang 22-11-82

Voici comment j'envisage l'implantation des totems dès l'an prochain, autour de mon étang. Il y en a treize. Ils sont tous sans la prairie.

Projet d'implant.Totems pour Printemps 1983

 

 

Début de la correspondance avec Jean DubuffetLettre 1

 Lettre 2

 

 

Totems en fin d'année

Totems en fin d'année 82

Le Goncourt à Dominique Fernandez pour "Dans la main de l'Ange" où il raconte le dernier trajet de Pasolini, mort assassiné. Un livre superbe...

Le Centre de Lecture publique à Libramont où j'ai réalisé ma 1ère exposition en 1976, me demande de pouvoir accrocher en permanence dans ses locaux, sept de mes peintures

Le 24 décembre 1982: Mort de Louis ARAGON. Mon journal manuscrit avance lentement. 253 pages depuis fin 1980. mais je tiens des carnets de notes annexes.

 

"Il ne me faudrait qu'un seul mot, un simple petit mot sans importance;..

pour être grand...

pour parler sur le ton des prophètes

un mot subtil

un mot précis

un mot témoin

un mot bien macéré dans les moëlles

sorti de moi

qui se tiendrait à l'extrême bout de mon être

et qui pour tout le monde

ne serait....RIEN "

(Anthonin Artaud cité par Francis Lalanne lors d'un de ses concerts)

Partager cet article
Repost0
6 septembre 2016 2 06 /09 /septembre /2016 08:29
Ma Bio 190 - Année 1982- Liège, quai Mativa et Vianden

Je dois d'abord signaler qu'une vie d'enfer est en train de s'annoncer pour moi au niveau professionnel. Mes nouveaux patrons, ceux de la Banque anversoise IPPA, m'enlèvent mon réseau d'agents, patiemment construit depuis mon arrivée dans cette Province en 1971, nomment un autre inspecteur et je deviens gérant de Banque à Libramont, suis donc tenu de prospecter et de faire une masse de nouveaux clients, alors qu'une douzaine de banques est déjà installée à Libramont qui compte 5000 habitants. Donc du porte à porte. Il s'avère que je suis un excellent démarcheur et je suis régulièrement félicité par la nouvelle direction. En vérité, j'ai le couteau sur la gorge. Si je m'en vais ou ne réussis pas dans mes nouvelles fonctions, la porte est là et j'ai 44 ans. Mon épouse ne travaille pas. Je n'ai aucune économie. Je risque de perdre maison (j'ai fait un prêt hypothécaire), territoire et création

 

Voici néanmoins l'évolution de l'Atelier et de l'étang lors du 1er trimestre 1982. L'Atelier en Janvier 82

  LAtelier fin février 82

  Mon chat FIGARO, parfaitement  en accord"stendhalien" avec cet environnementFigaro Black Magic en avrilL'Etang en Janvier 82

L'Etang début Mars 82

 

Le 13 mars, je rends visite aux acheteurs (lui est peintre et sappelle Nollet) de la maison de mon Grand-Père Jules Duesberg dans laquelle j'ai vécu de 1940 à 1945, Quai Mativa à Liège . Emotion. Ci-dessous la façade de la maison n°22 Architecte mon grand-oncle Joseph Duesberg, ensuite la cuisine-cave dans laquelle j'ai vécu pendant l'occupation. On voit le niveau du trottoir du Quai Mativa derrière les vitres. Ensuite le Quai et la berge menant à la Meuse1943-QUAI-MATIVA-22-LIEGE.jpg1943-Quai-Mativa-Cuisine-et-Hall-d-entr--e-1-copie-1.jpg1943-Quai-Mativa-Cuisine-et-Hall-d-entr--e-1.jpg

Ensuite un bond dans le quartier de Georges Simenon, dont je viens de lire "Les Mémoires Intimes, suivies des Lettres à Marie-Jo, sa fille de 25 ans qui

vient de se suicider.

Simenon Mémoires Intimes

  Dans ce livre aux pages 433 et 434, Simenon parle du frère de mon grand-père Jules Duesberg, mon Oncle Emile, à savoir Dom Hilaire Duesberg, éxégète renommé et détaché de l'abbaye de Maredsous, pour devenir Professeur d'Exégèse Biblique à l'Université de Fribourg en Suisse. Avec 3 autres moines, il vivait dans une maison de retraite, au bord du Lac Léman, à 2 pas de chez SImenon qui, lui, habitait Echandens, à cette époque Dom Hilaire Duesberg

Voici le passage de Simenon "Je connais un Bénédictin d'origine belge, de Verviers, qui, après avoir été longtemps professeur d'Exégèse biblique, passe ses vieux jours au bout du Lac, dans une maison de retraite de son ordre, où ils ne sont que quatre à finir paisiblement leurs jours

Lorsque je lui apprends que l'évèché s'oppose à ce que mon fils Pierre soit baptisé catholiquement au  protestant d'Echandens, il me déclare avec assurance - Monseigneur se met le doigt dans l'oeil...On va le voir. Le Bénédictin s'appelle le Père Duesberg et c'est lui, mon Pierre, qui te mets du sel sur la langue, quelques gouttes d'eau sur la tête, sous les yeux du Pasteur, et tous deux viennent déjeûner au château, avec une quarantaine d'invités..."

 Une lettre de Simenon, réponse à la lettre que je lui ai envoyée, après avoir lu son livreSIMENON-001-1.jpg

Le 13 mars, je pars à Liège, en Outremeuse, explorer le quartier d'enfnace et d'adolescence de Simenon : la rue Pasteur devenue , la rue Georges Simenon, la Place des Congrès, la rue de la Loi, la rue de  'Enseignement etc..Je lui enverrai les photos par la suite. Voici la rue de la Loi, avec dur la gauche la rue Simenon..  Simenon Rue de la Loi Outremeuse

Simenon Place du Congrès

 

Ce 19 mars je reçois la visite d'un garde des Eaux et Forêts, au pied de mon étang. Il me demande si j'ai les autorisations. Quelles aurorisations???. Eh bien il me faut passer par une enqête -commodo-incommodo, faire dresser des plans du futur étang par un géomètre, obtenir l'autorisation des Eaux et Forêts, puis passer en Députation permanente qui devra vôter ...ou pas, obtenir une autorisation du gouvernement provincial et enfin un permis de bâtir décerné par l'Urbanisme à Arlon. Sinon on rebouche. Je suis catastrophé et me mets directement au travail 

 

Ce 2 avril 1982, je reçois une analyse graphologique, faite par le Service graphologique d'un journal de la Province et dont l'auteur est censé ne me connaître en aucune manière. En voici la teneur

 

Cher  Lecteur,

 

Votre écriture est remarquablement ferme. Très fortement appuyée, elle indique la force physique, la vitalité, le besoin de vous dépenser. Mais de manière contrôlée, efficace et utile.

Tempérament sanguin bilieux. Des réactions très bien adaptées.

Vous apparaissez comme quelqu'un de robuste physiquement mais aussi de très solide moralement. Ne vous laissant ni influencer, ni impressionner.

Capable de diriger, de commander, d'assurer des responsabilités, de faire des choix rapides aussi, quand c'est nécessaire. Vous avez une très forte personnalité, qui s'impose d'elle-même. Et une volonté tenace, inébranlanble.

Vous êtes un lutteur, quelqu'un qui ne capitule pas devant la difficulté mais qui manque parfois de souplesse diplomatique.

Grand travailleur très précis, adroit et ingénieux; Efficace également. Vous faites certainement beaucoup en une journée.

Vous voyez froidement les choses, ne vous faisant pas d'illusions, n'attendant pas de cadeaux, ni de la vie, ni des êtres .

Réaliste, non pas amer, ni inutilement sceptique

Moyennement sociable. Certes vous êtes très direct avec autrui mais vous n'êtes pas spontanément liant. D'un caractère peu patient, peu facile, vous exigez beaucoup des autres. Vous aimez avoir raison dans la discussion.

Beaucoup d'orgueil, une nette conscience de votre valeur, qui est réelle, besoin de vous affirmer-ce qui est certainement déjà fait depuis longtemps.

Avec mes meilleurs sentiments

Sans signature

 

 

 

Cette description me correspond en tous points. Etonnant tout de même....

 

Durant ce même printemps 1982, les travaux avancent à l'extérieur. Installation de barrages sur le ruisseau élargi-Construction d'une terrasse apéro (à droite le futur potager), Crépi sur le garage et arrivée des premiers colverts sur mon

 

 

Avril 82 Les premiers barrages 

étang

la terrasse Apéro Avril

 

Crépi GarageAvril. Les premiers colverts

 

Et puis en avril 1982, un voyage au Grand-Duché, sur les traces de VIctor Hugo et de ses châteaux, Vianden, Esch-sur-Alzette, Bourscheid, Larochette. Sur cette carte, mon village MOIRCY est sur la gauche (flèche noire), ceci pour signifier que j'habite à 40 minutes du Grand-Duché du Luxembourg  

Juin 82 Carte Grand Duché

Mais tout d'abord  VIANDEN, le village de Victor Hugo, avec son ancienne maison (1871), devenue aujourd'hui "Musée Victor Hugo". En dessous un des lavis de Victot Hugo, qui est aussi un grand peintre , pour ceux qui l'ignoreraient encoreVia800px-Vianden overviewVianden par V.HugoJuin 82 Voyage au G-Duché 001Juin 82 Victor Hugo ViandenJuin 82 Victor Hugo Vianden Le Musée Sur la rivière Our, Vianden. Le musée est à l'extrême droite. C'est l'ancienne maison de Victor Hugo en 1871, lorsque, chassé de Belgique, il obtînt au Grand Duché, le statut de réfugié politique. Le musée fut inauguré en 1935L'Our à Vianden 

ESCH-sur-ALZETTEJuin 82 Esch-sur-Alzette-copie-1

BOURSCHEIDJuin 82 Victor Hugo Bourscheid

LA ROCHETTEJuin 82 Victor Hugo La Rochette

Et au mois de Juin c'est la lente descente de mes totems vers l'étang. Je ne sais pas encore comment je vais les disposer mais ils sont impatients et ont déjà quitté l'atelierJuin 82 sortie des totems 3 et 4

Juin 82 Totems

 

 Aussi au mois de juin une tornade assez redoutable sur le Sud de la Belgique. En dessous, la forêt décimée à un kilomètre de chez moiJuin 82 Tornade sur l'Ardenne

24 juin 82 Tornade Moircy

Partager cet article
Repost0
6 septembre 2016 2 06 /09 /septembre /2016 06:52
Ma bio 189-Automne 1981-A Paris chez Jean Clareboudt

Le 5 Septembre, la Galerie L'A à Liège organise une exposition Clareboudt, peintre et sculpteur nomade, installé à Paris, né à Lyon en 1944 Invitation Jean Clareboudt à laGalerie L'A à Liège 1981 

"L'atelier de Jean Clareboudt est partout un atelier à ciel ouvert: à Paris où il a vue sur le métro aérien, près de Nantes, au lieu-dit Pierre percée" dont le nom est une arcane, dans la campagne proche et les pays qu'il visite (Mexique, Egypte, Antilles) , il retrouve en tout lieu son "atelier naturel", observant ici le partage des eaux, ailleurs les limites incertaines d'une ville morte, là encore, Invitation Clareboudt Galerie L'A-versoles "reliefs" de la mémoire, et partout à l'aveuglette du jour et de la nuit.....

Derrière ces disques métalliques jouant avec la lumière dans laquelle ils s'inclinent légèrement, au-delà du bleu d'Egypte ou du noir de Chine qui tournent autour d'un axe, et magré leur "ombre portée jusque sur le sol. Clareboudt nous donne à voir tout un arrière-plan, où croyant voyager au loin, nous revenons sur nos pas pour laisser une empreinte volage comme la fleur de farine, le présent est enfin réduit à sa plus simple expression."(Gérard Macé).

Voici donc les photos de l'installation et du vernissageClareboudt à la Gamerie L'A Liège 1981 

 

Jean de face avec Jean-Pierre Ransonnet de profil et Céline mon épouse sur la droite

 

 Clareboudt et Ransonnet Galerie L'A-1

La soirée du 24 septembre où nous nous retrouvons à quelques uns chez Michel Boulanger, rue des Bénédictines à LiègeClareboudt chez Michel Boulanger à Liège

Jean Clareboudt et moi allons sympathiser et c'est ce qui nous vaudra d'être invités dans leur appartement au mois d'Octobre 1981, à Paris; J'en parlerai à la fin de cet article.

Je passe rapidement sur un rassemblement de la famille Vancau (Van Cauwenberghe) qui a lieu le 25 septembre, à Anseremme, au bord de la Meuse, dan une villa appartenant à la soeur de mon père (Ginette) et son époux Lucien Brunin, tous deux domiciliés à Gand, un vrai paradis où j'ai passé une grande partie de mon enfance et de mon adolescence. Anseremme est aussi situé à la sortie de la Lesse et à quelques kilomètres de Dinant, en Belgique. Voici donc une partie d la famille Vancau. Mon père Roger Van Cauwenberghe, se trouve sur la droite, avec une cravatte noire, entre deux jeunettesFamille Van Cauwenberghe à en 1981 

Grand repas sur un bâteau de Meuse qui va nous conduire à GIVET en France...et retour...L'embarcadère est devant la villaAnseremme Le Bâteau

Mon territoire vu de mon atelier en septembre 1981. Dans le fond l'étang en cours qui est encore en contrebas à l'époque. En dessous, vu de près, dans son état fin 1981, à savoir 160 m2. Il en reste 40 à creuser, soit au moins une cinquantane de mètres cubes à sortirTerritoire de Christian Vancau en 1981 

Le Lac début novembre 1981

Territoire de Christian Vancau L'étang Fin 1981 

Et voici mon atelier en octobre 1981. De ce côté-là, non plus, je n'ai pas chômé

 

Atelier en Octobre 81 

 

PARIS chez Jean et Jocelyne CLAREBOUDT.

Nous arrivons  donc à Paris  le 30 octobre 1981 à 13h15, en crevant un pneu à l'arrivée, Boulevard de la Villette. Cela commence fort. Jean habite au 228, sur la droite, une des maisons blanches. Le metro aérien est sur la gaucheParis Bvd de la Villette 228-Chez Jean Clareboudt 

Et voici le Metro vu de la fenêtre de son appartement

Paris 1981 metro aérien Bvd de la Villette  

Et voici l'appartement au 228 Boulevard de la Villette. Paris Chez Clareboudt3

Paris Chez Clareboudt2Paris Chez Clareboudt4Clareboudt ApartNous déjeûnons avec Jean et Jocelyne Clareboudt, puis à 16h30, Jean et moi allons voir Nicole Rousset Altounian, à la Galerie NRA, rue de Jour.. Elle nous annonce que l'expo va se poursuivre à Beaubourg en décembre. J'ignore à ce jour ((juillet 2011) ce qu'est devenue Nicole. Rien sur Internet???.

Ensuite nous repassons à la Fnac car je cherche des livres sur Xenakis. On rentre vers 18h00 et on se met à table. On mange tôt chez les Clareboudt car Jean travaille de nuit. Il est retoucheur de photos à France-Soir et commence à 21h00. Voici Jean et en-dessous, son épouse Jocelyne et moiJean Clareboudt en 1981 Paris-Bvd de la Villette 

 Jocelyne Clareboudt et Christian Vancau

Jean nous quitte à 20h15 pour prendre son boulot à France Soir. A 20h35, il nous téléphone et nous annonce LA MORT de BRASSENS. Il est en train de retoucher le photos. France Soir va sortir une édition de nuit. Nous n'avons ni, ni Internet. Nous ne savons  donc rien de plus. Nous sommes consternés. Vers 4h30, Jean traversera notre chambre pour aller dormir dans la sienne. Et le lendemain matin......... Le Décès de Georges Brassens dans Libération 

Paris Beaubourg 2

 

Samedi matin, 31 octobre, nous allons voir à Beaubourg l'exposition PARIS-PARIS 1937-1957. Belle expo; J'achète le CATALOGUE ci-dessous qui est exceptionnel et retrace vingt ans d'histoire, une histoire qui commence avec la guerre d'Espagne. et parle de toutes les formes d'art (hormis la musique, j'ignore pourquoi)et de leur évolution jusqu'en 1957. Arts plastiques, Cinéma, Théâtre, Littérature. Qui dit aussi les rapports entre les occupants allemands et les intellectuels français sous l'occupation allemande. Très belle documentation photographique. Ce document est peut-être encore disponible à la Librairie du Centre Georges Pompidou. C'est un monument 

Suis frappé par la Piscine Deligny à Paris avant-guerre, et par des voix d'écrivains que l'on entend dans tous les coins de l'exposition. Expo Beaubourg 

Redécouverte de RIOPELLE. Voici la salle Riopelle..J'adore ce peintre. Paris Riopelle à Beaubourg Oct 81 

Paris BeaubourgA la sortie de Beaubourg sur la place, j'observe un hypnothiseur qui hypnotise tout ce qui bouge. Des gens descendent des cars, il les envoûte, les fait mettre à quatre pattes et tourner en cercle devant le Centre Pompidou. Je suis fasciné. Il me propose de m'asseoir sur un type qui est entre deux tréteaux et qui se maintient à et n'a d'appui qu'au niveau de la nuque et des chevilles. je m'assieds. Le type ne bronche pas. Je demande alors à être hypnothisé. Regard très bleu. Il essaie par trois fois. Echec . Il me dit "vous avez une trop forte personnalité". Pourtant je n'oppose aucune résistance, je veux vraiment tenter l'expérience.Je suis frustré. Voici l'hypnotiseur et son chien...hypnotisé..lui...veinard !!! Paris Beaubourg L'hypnotiseur et son chien Nous parcourons d'autres lieux, les Halles, une fois de plusParis Forum des Halles 

Paris Le Metro pour La Villette

Puis le Metro pour La Villette. On arrive chez les Clareboudt vets 18h00. In nous offre une oeuvre à lui, branches nouées (je lui ai offert une pierre peinte. Il nous montre des diapos sur ses expos, puis nous visitons son atelier et ses peintures "Cobra" dans l'arrière atelier. Il est minuit 1er novembre, c'est mon anniversaire, on sabre le champagne. On se couche vers 3heures du mat.

Voici son oeuvre que j'ai toujours, bien entendu  Sculpture de Jean Clareboudt 

 

Dimanche 1er novembre 1981. J'ai 44 ans.

Je veux voir le quartier de la Défense et on part à 7h45. Nom de dieu je tombe en panne, à l'angle de la rue du Faubourg Saint-Martin et de la rue Lafayette. Un dimanche de Toussaint. Un dépanneur agréé, le Garage Babic nous prend en charge à Saint-Ouen. Nous retournons chez les Clareboudt en métro, vers 11h15. Jean part manger chez son père en banlieue avec Jocelyne. Je pars faire des courses dans le quartier, rue d'Aubervilliers, un quartier sympa rempli de noirs et d'arabes. On picnique dans l'apart avec Céline.

 Ensuite Metro Cité, bouquinistes sur les quais, maison et atelier de Picasso, au 7 de la rue des Grands Augustins, près du Restaurant La Pérouse. Il y vécut de 1936 à 1957 et y peignit Guernica en 1937

Photos en-dessous, le Theâtre de José Valverde, le Café de la Gare, rue Pierre au Lard. J'ai rencontré José Valverde début des années soixante, via un ami commun, Elio Marinelli qui tenait La Maison du Livre Italien.

Ensuite un verre au Boul'Mich où nous rencontrons un jeune couple sympathique, elle américaine et lui Québecois  Paris au 7 de la rue des Grands Augustins

Paris Le Café de la Gare rue Pierre au Lard

Paris Boul Mich L'américaine et le Quebecquois

 

Le lundi 2 novembre,

 Jean me conduit à Saint-Ouen avec sa camionnette. La voiture est réparée mais la facture est salée, dépannage un dimanche, réparation de quoi??? on ne saura jamais, grosse discussion avec Jean Clareboudt et les garagistes, Jean me défend, c'est un garçon très bien, qui a le sens de l'amitié, très humain, et que pourtant je ne reverrai jamais. Il voyage sans arrêt. En février 1982, je recevrai une carte de Pierre Brisée. La voici. Jocelyne était originaire de ce lieu nantais.

Un jour fin des années 90, Ransonnet m'a annoncé sa mort qui remontait à des mois en arrière. Je viens d'apprendre par Internet qu'il avait été renversé par une voiture à Istambul, le 7 avril 1997. J'essaie d'établir un contact avec sa femme Jocelyne qui était originaire de Pierre-Brisée. Aucune trace??? Vit-elle toujours. Jean était né en juin 1944 à Lyon, Grèce etc.... Il avait donc 52 ans et 37 ans lors de notre rencontre. Il avait déjà une carrière artistique prodigieuse en 1981. Grand voyageur aussi. Danemark, Allemagne, Angleterre, Pays de Galles, Ecosse, Mexique, Californie, Nevada, Turquie, Grèce etc.... 

Retour à Moircy, ce lundi soir 2 novembre, après un dernier whisky avec JeanClareboudt Carte de fév.1982-2

Carte de Jan Clareboud 1982

 

Le territoire de Moircy en cette fin d'année 1981. En novembre, je monte dans l'atelier, les poutres de l'Ecurie, il y en a une dizaine, je les traîte  au liant acrylique, les peint et les dresse, après les avoir truffées de clous à la base et de béton, pour leur faire un socle. L'atelier devient complètement délirant et envahi de mille feuxAtelier Arrivée premiers arbres Mi-Nov 81

Atelier décembre 81 Erection des 2 Atelier décembre 81 Erection des Totems 1

Atelier décembre 81 Erection des totems 3

Et voici l'étang fin décembre 1981

La lac fin déc 81

Partager cet article
Repost0
6 septembre 2016 2 06 /09 /septembre /2016 06:50
Ma Bio 188- Eté 1981-Cologne-Hauterives-Lausanne etc
Ma Bio 188- Eté 1981-Cologne-Hauterives-Lausanne etc
Ma Bio 188- Eté 1981-Cologne-Hauterives-Lausanne etc
Ma Bio 188- Eté 1981-Cologne-Hauterives-Lausanne etc
Ma Bio 188- Eté 1981-Cologne-Hauterives-Lausanne etc

D'abord un coup de tféâtre en Juillet 81 Sous le nom d'EMIL AJAR se cachait Romain GARY: Le mystère du Prix Goncourt 1975 est perçé. Six mois après le suicide de Romain Gary, son neveu, Paul Pavlovitch parle et dit qu'il a servi de couverture, sous le nom d'Emile Ajar, aux 3 romans suivant "Gros Calin", "La vie devant soi" et " L'Angoisse du Roi Salomon"ARTISTES-327.jpg 

Ensuite un voyage à Cologne avec Céline et Jean-Pierre Ransonnet, pour vister la WESTKUNST au Mässe de Cologne Cologne Cathédraie Juillet 81-copie-1Cologne Céline Juillet 81 

 

Exposition prestigieuse. Les dessins de Moore- Kurt Schwitter, Joseph Cornell, et leurs boites- Le livre-boite de Duchamp- Les Bois de Karel Appel- Giacommetti et ses petits formats- Les "Portraits" de Dubuffet- Les petits "Fautrier"-Motherwell-Kline-Matisse- De Kooning-Pollock. Alberto Burri- Les Troués de Fontana, Des bacon et des Cy Twombly de 1957- Le Ward Hospital de Kienholz-Cologne Kienholz Les Lacérations de Raymond Hains- Découverte de Ernst Wilhelm Nay et de Requichot (1959)- Agnès Martin- Dieter Roth (morceaux de chocolat)- La video de Nam June Paik sur la lune-- Panamarenko (1966)- Les Tiroirs de Boltanski- La Porta murata de Yannis Kounellis- Le tas de gravier de Rainer Rutenbeek- L'objet cache-toi de Mario Merz- La Chambre de Judith Pfaff(Ziggurath)-Cologne Judith Pfaff Ziggurath Les Assiettes cassées de Schnabel,

Tinguely et ses machines infernales Cologne Tinguely

 

Claes Oldenburg et son Store

Cologne Oldenbourg The Store 1

 

CologneWestkunst Oldenbourg Store 2 

Les " Découpages papiers de Félix Droese, Les "Tubes à terre" d'Isa Gensken, Les Bustes au mur de Jon Ahearn, Les Papiers-peints de Brigitte Kowanz,

 

Et pendant ce temps que devient l'Etang?? Le voici et en-dessous à la mi-août 

L'Etang à la mi-août 1981

 

Et en août, je pars pour Lausanne où Michel Thevoz, Directeur de laCollection de l'Art Brut, au Château de Beaulieu, m'attend. Voici la lettre de Geneviève Roulin, sa collaboratrice

Geneviève Roulin

Voici le périple que je vais effectuer. Itinéraire Lausanne

D'abord LYON la place BellecourLyon Place Bellecour Ensuite Hauterives,  découvrir le Facteur CHEVALHauterives

HauterivesEnsuite Annecy Le Lac d'Annecyet  son Lac  Annecy1

Annecy2Le Col des Aravis avec dans le fond, le Mont Blanc Le col des Aravis et le MontBlanc dans le fond GENEVE et le Lac LemanGenèveGenève

Enfin le Château de Beaulieu à LAUSANNE qui abrite la Collection de l'Art Brut.Lausanne Château de Beaulieu

Nous allons passer 72 heures de délire. C'est Geneviève Roulin qui nous accueille. Après la visite du Musée, nous picniquons à Ouchy au bord du Lac Léman, puis nous nous promenons dans la ville de Lausanne. Le soir nous sommes invités à souper chez Geneviève Roulin et son compagnon, l'écrivain Daniel Wilhem. Aussi un jeune écrivain prometteur, Yves Laplace, qui a publié Lahore et Le Garrot, aux Editions Lattès. Aussi une certaine Anne Sause Hall, petite nièce de Cendrars qui a fait les Arts Plastiques à Genève.. Geneviève me parle de Valère Novarina, qui aurait un travail proche du mien. 

Voici le catalogue de l'Art Brut (Skyra) texte de Michel Thévoz, puis une reproduction d'une sculpure du Prisonnier de Bâle, en mie de pain (emprisonné pour le meurtre de son épouse), un exemplaie des Cahiers de l'Art Brut, publiés par Michel Thévoz, une peinture "paravent" de Wolf Wölfli de Berne,  un des représentants les plus importants de l'Art Brut, enfin un exemplaire la la Revue FUROR, fondée en 1980 par Daniel Wilhem avec la participation d'Yves LaplaceCatalogue Art Brut-Texte de Thévoz

Collection de l'Art BrutLe Prisonnier de BâleCahier de l'Art Brut-WölfliLe Paravent de WöfliLa Revue FUROR-Suisse-Lausanne-Daniel Wilhem Oct 1980Et voici les écrivains de cette soirée à Lausanne chez Geneviève Roulin (malheureusement décédée); Son père était Maire de Lutry, petit village sur le Lac LémanDaniel Wilhem Maurice Blanchot-La voix narrative 

)Daniel Wilhem Klossowski 

Et voici Yves Laplace, né en 1958 (il a donc 23 ans à l'époque), auteur aussi d'Isis, de L'Inséminateur (2001), enseignant, Photographe et Arbitre de Football. Participe à la Revue Furor avec Daniel WilhemYves LAPLACE Les Hautes Oeuvres 

Le lendemain 26 août, nous allons visiter la Biennale de la Tapisserie. Une merveille...Lausanne Biennale de la Tapisserie

 

Nous retournons picniquer au lac à Ouchy en compagnie des Cygnes.Ouchy1

Ouchy2Le 27 août, nous nous rendons chez Michel Thévoz et sommes accueillis par son épouse MELODY. J'ai quelques oeuvres avec moi. Le contact est excellent. Une exposition au château de Beaulieu est envisageable. C'est Jean Dubuffet qui a parlé de moi à Michel Thévoz. Michel Thévoz veut venir à Moircy en Belgique Carte Michel Thevoz-1

Ensuite, nous allons remonter par Fribourg et traverser la Suisse du Sud au Nord  Fribourg

FRIBOURGBERNEBerne

BALE, où nous visitons Le Museum fur Gegenwarts Kunst. RemarquableBâle

BALE Gegenwarts MuseumEt enfin Srasbourg où nous passons la nuitStrasbourg1Strasbourg

Strasbourg2

Strasbourg3 

 

Fin septembre la Galerie l'A, à Liège, va inviter un artiste français renommé, Jean CLAREBOUDT et ceci va m'entraîner vers de nouvelles aventures et à un nouveau voyage à Paris dont je parlerai dans l'article suivant

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2016 1 05 /09 /septembre /2016 10:14
Ma Bio 187-Printemps 1981-Paul Verlaine à Corbion

A mon retour de Paris, je me rends à un Colloque à l'Université de Liège, là où j'ai accompli mes études de Droit. J'y retrouve de nombreux amis peintres. Voici l'objet du Colloque:Colloque Liège 2 Février

A la Tribune, de gauche à droite, Jacques Charlier, Michel Boulanger, Jean-Pierre Ransonnet, Guy Vandeloise et Leon Wuidar

 Colloque Liège Février Ensuite une soirée mémorable chez Jacques Charlier à Cointe. Voici Jacques et sa guitare jouant une de ses compositions "La Comète de Halley". Dans le fond, Charles François et Jean-Pierre RansonnetCointe Charlier à la guitare

 

Et le territoire pendant ce temps-là??. Voici l'Atelier en mars, avril et mai .Mon atelier en Avril 81 Mon atelier en Mai 81-2

Mon atelier en Mai 81-3Mon atelier en Mars 81

Et quoi de neuf dans le jardin pendant cette même période???.

 Me voici à l'époque en salopette sur mon chantier dans l'escalier de ma chambre car j'ai aussi en core des travaux à effectuer à l'intérieur, de finition, au mortier, entre autres. Photo prise par mon ami Marcel Reynders Vancau salopette

 D'abord la grande terrasse est terminée et j'ai construit le muret de mon premier potager. Le tout avec les pierres de schiste provenant des murs perforés pour faire place à deux baies vitrées dans le living, ces murs ayant une épaisseur variant entre 60 et 100 cmsFin Terrasse en Juin

Le PotagerEt l'Etang qui avance doucement (mois d'avril). Le ruisseau est à droite. A gauche, le détournement du ruisseau et le début d'un trou qui atteindra finalement les 200 m2. Ma maison est sur la droite du ruisseau, à  environ 75 mètres. Aucun arbuste n'a encore été planté.Voyez à l'avant-plan, les dalles de schiste que je soulève en creusant à la pioche L'étang en avril 81

Mon étang en Juin-1En mai, j'ai peint et mis sur pied de béton, mon premier totems extérieur, une poutre en chêne provenant de l'étable dont j'ai dû remonter les plafonds en vue d'y faire la future salle de séjour. Instinctivement  je l'ai planté dans la prairie en direction de l'étang futur mais rien n'est prémédité, je cherche, je tâtonneLe premier totem dans le jardin en 1981Charlier et cie MoircyAvril 81

En avril, il y a aussi une descente d'artistes liégeois qui établissent leur campement à Moircy. Promenade dans le village. Jacques Charlier, Ransonnet, Boulanger, Marie-Henriette Nassogne, Michèle Arnold, Nira Roth, Jean-Pierre Collignon, Thérèse Guissart . Ci-dessous, Jacques Charlier et Jean-Pierre Ransonnet dans mon atelierCharlier et Cie dans l'atelier 001

Et la grande bouffe du soir dans l'atelier...Charler et Cie dans l'atelier

Ce même mois d'avril, ouverture à Liège d'une galerie, la galerie L'A, par Guy Vandeloise et Jean-Pierre Ransonnet. Exposition de Dan Van Severen, peintre flamand, bien connuInvitation Van Severen

Vernissage l'A

Van Severen Ouverture de la Galerie L'A en Avril 81

Papier Van Severen Et ce même mois d'avril, en tournée d'inspection de mes agences bancaires, à CORBION près de Bouillon ,sur la Semois, je découvre, en descendant un chemin pour aller manger mes tartines et boire mon litron de rouge, les murets d'une maison en ruines, avec une plaque en métal  "Ici vécut Paul Verlaine de 1881 à 1888". Incroyable!!!. J'ai pu à peu près reconstituer l'histoire. Verlaine est renvoyé du Collège de Rethel (Reims). Il vagabonde et se lie d'amitié avec le curé de Corbion de l'époque qui lui trouve cette maison en plein bois

Verlaine à Corbion2Poursuivi par les polices française et belge, il se contentait de sauter le ruisseau quand il apercevait l'une d'entre elles, venue le chercher. C'est du moins ce que m'a raconté mon agent à Corbion, Monsieur Gognasselle, négociant en tabac.

J'ai donc arraché une des pierres du mur en ruines et elle trône dans mon atelier, avec les aiguilles de pin, fixées en surface par mon liant acrylique (Adam- Montparnasse)Verlaine à Corbion

Je signale qu'à cette époque, je fume la pipe et achète régulièrement du tabac aux cinq derniers cultivateurs-fabricants de tabac de la Semois. Mon préféré est la Langue de Chien, chez Joseph Martin, à Bohan sur SemoisTabacs de la Semois 1

 

A signaler en ce mois de mai 81, une lésion maculatoire à la rétine droite provoquée par une pointe de jonc reçue dans l'oeil en me penchant sur mon étang. Je suis pris en charge par le Dr.Duby de Libramont, qui m'envoie passer une angiographie(radio des vaisseaux) à l'Hôpital de Bavière à Liège et je devrai subir une série d'injections dans les semaines qui suivent. Je suis mis en congé de maladie car mon oeil droit est bandé. Ceci préfigure évidemment la Macula qui va m'envahir au même oeil dès 2009

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2016 1 05 /09 /septembre /2016 10:05
Ma Bio 186-Février 1981-Expo à Paris (suite)

 

Le jour du  vernissage, nous arpentons le Boulevard Saint-Germain et en passant le long de la terrasse des Deux Magots, je suis interpellé par un ami, journaliste belge à la Télévision, qui est en train de tourner un documentaire sur Jean-Michel FOLON. Présentations faites, nous prenons un verre ensemble et nous invitons Folon à notre exposition , à la Galerie NRA. Sur cette photo de gauche à droite, Jean-Michel Folon lisant son journal, Manu Bonmariage, journaliste, réalisateur et cinéaste belge bien connu (Strip-Tease, Les Amants d'Assises etc...) et mon ami André Romus, réalisateur à la RTB belge à Liège.Aux 2 Magots avec Folon et Manu Bonmariage Folon en tournage à Paris

Après quoi nous  continuons notre route vers le Centre Wallonie-Bruxelles, rue Quincampoix, inauguré en 1979 ( en présence de quatre artistes-stars belges, Jean-Michel Folon, Pierre Alechinsky, Pol Bury et Felix Roulin) et situé face au Centre Pompidou, inauguré, lui en 1977.Centre de la Commun;Franç Paris-2

Centre de la Commun;Franç à Paris 001 Et le soir vernissage, rue du Jour, au Trou des Halles, un monde fou, plus de 1000 personnes, trois étages de livres-objets, au verso de l'Eglise Saint-Eustache. Une expo magnifique, inaugurée ce 4 février 1981, au coeur de Paris et qui va durer jusque fin mars 1981Vernissage à NRA Paris-Rue du Jour-Fév.1981 1 

Expo NRA

Vernissage à NRA 2

Expo réalisée avec la Librairie Shakespeare and Cy, square Viviani, où nous sommes passés cet après-midiShakespeare en 1981 Ensuite le resto de la Rue St Georges avec Céline, mon épouse, les frères Devresse et notre ami le sculpteur liégeois Attila

Au resto le soir du Vernissage NRA

Et enfin, le DERNIER METRO avec les frères DevresseMetro Devresse

Le lendemain, une visite avec Etienne Devresse chez mon ami, le compositeur Iannis XENAKIS dans son atelier et une pierre peinte à moi que je lui offre ce jour-là. C'est la fin du séjour à ParisParis 1981 Xenakis et Etienne DevresseVancau dans l'atelier de Iannis Xenakis en 1981-Paris 

Xenakis Pierre de Vancau

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2016 1 05 /09 /septembre /2016 08:17
Ma biographie n°185 -1981-Expo NRA à Paris

 

Je suis dans ma 44e année. En Janvier je suis souvent à Bruxelles, à la Librairie Post Scriptum (Bernard Mercélis), qui, auparavant se trouvait rue de l'Arbre bénit, librairie bien achalandée sur tout ce qui concerne l'art contemporain et avant-gardiste. La voiciLibrairie Post Scriptum1

Librairie Post Scriptum2

POST-SCRIPTUMJe me rends aussi au Palais des Beaux-Arts à l'Exposition "Tremplns" qui met à l'honneur le travail de mon ami Jean-Pierre Ransonnet. Eh oui les photos sont piquées, elles ont 30 ansTremplin Ransonnet

Tremplin Ransonnet2

Tremplin Ransonnet3

Tremplin Ransonnet4 Tout ceci ne m'empêhe pas d'avancer dans mon nouveau travail qui, en fait, se construit sur les matériaux ruinés de la maison, chevrons arrachés, pierres fracasséesdAtelier en Fév. Mon travail 2AtelierMon travail en FévrierAtelier en Fév. Mon Travail 3Vancau dans son atelier2Vancau dans son atelierEn ce mois de Janvier nous avons aussi la visite de nos amis Thierry Dion et Mireille Rousseau, un couple qui vit près Toulon et travaille à la Culture de la Mairie de La Seyne-sur-. Des anciens du Centre Dramatique ardennais, théâtre dont je me suis occupé fin des années 70 et qui est tombé en faillite, suite aux malversations de son directeur, notre ami  Michel De Paepe, en fuite, en France. Sur ces photos, il y a aussi notre ami sculpteur liégeois Attila Les Dion et tutta la famiglia à Moircy

Les Dion et tutta la famiglia à -2

Et en Février c'est PARIS à nouveau. Je suis en effet sélectionné  avec une dizaine de peintres belges,  pour une Expo sur "Le  Livre comme Objet d'Art" organisée à la Galerie NRA (Nicole Rousset Altounian) qui se tiendra au Forum des Halles en plein chantier à cette époque, rue du Jour, la rue qui passe derrière l'Eglise Saint-Eustache. Je suis accompagné par un ami de Libramont, lui aussi sélectionné , Jean-Pierre Devresse, son frère Etienne, et Céline ma femme. Le voyage commencera par un procès, payable cash à Rethel sur la route de Reims, là où Paul Verlaine enseigna jadis. Collège dont il s'est fait renvoyer 

Voici le lieu où nous allons exposer: L'Entrée de la rue du Jour avec à droite l'Eglise Sainte-Eustache et l'entrée de la galerie de 3 étages, qui est en fait une maison complètement imbriquée dans l'Eglise La Galerie NRA, Rue du JourLa Galerie NRA, Rue du Jour-2NRA Affiche

NRA Paris-Sélection Devolder

Presse Vancau 054+-0 NRA 2 Sélection belge

 

+-0 NRA Sélection belge

Nous avons retenu un hôtel dont je suis familier à l'époque, l'Hôtel de Roubaix, situé rue Greneta entre la Boulevard de Sebastopol et la rue de Turbigo, cette rue menant à la pittoresque Eglise Saint-Nicolas des Champs, à deux pas du "Trou des Halles" et du Centre Pompidou (inauguré en 1977)et donc du Centre Wallonie-Bruxelles, situé face à Beaubourg, rue de Quincampoix et inauguré en 1979 en présence d'Alechinski, Folon, Bury et Roulin). Voici l'Eglise St Nicolas des Champs, la nuit. Notre hôtel c'est le portique illuminé à gauche de la rue Greneta  Greneta et St Nicolas des Champs

 Après avoir pris possession de nos chambres, nous allons déposer nos travaux à la Galerie NRA. Passage forcé par le Trou des Halles, les anciennes Halles, le Ventre de Paris, ayant été démantelées et transportées  à la Villette et à Rungis. Voici le chantier à l'époque

Les Halles 2 en 1981

avec ce fameux mur sur lequel des artistes ont peint des Personnages en trompe-l'oeilLes Halles 1 en 1981-Trompe l'Oeil

Et enfin les premières galeries commerçantes en constructionLes Halles 3 en 1981Le  forum sera opérationnel en 1979 avec l'inauguration du 1er Centre commercial comportant en sous-sol, la plus grande gare souterraine du monde, celle du RER Châtelet-Les Halles 

Les Halles construites au départ par Napoleon avaient été recouvertes en 1863 par l'architecte Victord BaltardHalles de Paris, 1863

et en 1970, sous Giscard, on décide de les transporter à la Villette et à Rungis. Un espace vert sera aménagé à leur place ,avec des centres commerciaux et une gare RER "Châtelet-Les Halles". Voici l'espace en 2004

Les Halles en 2004

Là, nouvelle décison de changements. Multiple projets. C'est celui des arcitectes Patrick Berger et Jacques Anziutti, le Projet du petit carreau des Halles, qui s'imposera

Les travaux ont commencé en avril 2011. Et on recommence....300px-P1010076 Paris Ier Les Halles Travaux 2011

Et après NRA nous allons nous promener dans Paris. D'abord voir une exposition sur l'Allemagne aujourd'hui. Tous  les grands noms de la peinture allemande contemporaine des années 70

Expo Allemagne aujourd'hui

Anna Oppermann est ses chambres vôtives Ana Opperman

Eva-Maria SchoenSchoen

Michaël BUTHEMichel Buthe

Joseph BEUYSBeuys

Sigmar POLKESigmar Polke

Germaine RICHIERRichier

Wolf VOSTELL et ses camps concentrationnairesWolf VOSTELL

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2016 1 05 /09 /septembre /2016 07:53
Ma bio n°184: Fin année 1980-Début de mon journal manuscrit

C'est en cette fin d'année 1980 que j'ai réellement commencé un journal manuscrit quotidien et c'est donc ce journal que je vais reproduire en partie dans ma biographie à partir de cet article 205. A noter que je suis installé surn mon territoire depuis octobre 1979. C'est le territoire et sa construction qui ont amené le journal et donc l'écritureJournal-2.jpg

 

 

1980 est avant tout une année d'expositions. Je suis sollicité partout et ce n'est pas facile car il y a encore de multiples travaux à réaliser à Moircy, maison dans laquelle je me suis installé fin 1979, au niveau du corps de logis. Il reste donc toutes les dépendances et avant tout l'atelier avec la construction d'un bureau, la mise en place d'un velux et l'achèvement de cette immene cheminée à trois conduits et deux feux ouverts et qui s'élève à 9 mètres de haut. Une vraie pyramide...

 

En outre tout est à faire à l'extérieur. Il n'y a pas un arbre et je projette la construction d'un étang, au départ de mon ruisseau qui traverse la propriété sur 45 mètres de long

 

En plus , toute une création est en train de naître, au départ des éléments inutilisables retirés de cette maison en ruines. C'est notamment au départ des poutres pourries venant du plafond de l'étable et qu'il va  falloir remplacer, que va naître l'envie de créer des totems.

 

Enfin ma banque est en train d'être absorbée par une grosse banque anversoise

 

Commençons par les expositions. J'ai commencé l'année 80 avec une expo à Liège, au Cirque Divers et une autre à Mons dans la Librairie Leto, rue d'Havré.

Je vais ensuite exposer à Izel, Gouvy, Arlon dans un resto tenu par une amie (Le Cerf-Volant), Bastogne,  Etalle et Libramont. Tous ces lieux étant situés dans la Province de Luxembourg .

A Izel tout d'abord, près de la Semois. Exposition itinérante appelée" L'art Jeune" et qui traversera Izel, Gouvy et Libramont24 Oct.80. Izel-L'Art Jeune

A Gouvy, dans une salle de cinéma lugubre, en Novembre 1980 Nov80 Expo Art Jeune à Gouvy

A Libramont, au Foyer Culturel en décembre 1980Fin Déc 80 Expo Art Jeune à Libramont

A Amnesty International à Bastogne, en septembre 1980Sep80 J'expose à Amnesty BastogneVancau à Amnesty Bastogne

Une expo personnelle cette fois dans le resto d'une amie à Arlon "Le Cerf-Volant"

Affiche Expo à Arlon Sep 80Cerf Volant Expo Arlon-2Cerf Volant Expo ArlonPresse Expo Arlon

A Etalle en Gaume. Expo de photos peintes, en ce qui me concerne, ici dans le fond (Château de Séviscourt)Fin Déc 80 Mon expo à Etalle

Donc ça carbure grave en 1980. Si on ajoute celle de Liège en janvier et de Mons en avril, cela fait 9 expositions sur un an 

 

Et pendant ce temps, je continue les travaux à Moircy. A l'intérieur d'abord:

 

Dans l'Atelier, voici le plan que j'ai dressé à l'époque. Principalement terminer la grande cheminée(à droite),  des deux feux ouverts et du chauffage central, construire un bureau dans mon atelier(à gauche dans le fond), terminer le plafond immense de l'atelier (2 couches de laine de Roche, clouer des plaqes d'eurotane et les peindre et installer un Velux)Mon Plan des travaux en cours en Août 80P1060590Pose Velux AtelierFinition de mon bureau en Août 80

Mon bureau au fond à gauche.avec un débarras au-dessus, sous toit. 

 

Et voici les travaux de l'extérieur. Aménagement d'une terrasse à l'arrière avec les pierres de schiste récupérées en ouvrant les deux gandes baiesDébut terrasse ce 2 Juillet 1980Jardin en sep 80

Cimentage des encadrements de fenêtre,'en briques rouges à l'origine, avec du mortier mélangé à des pigments noirs et bleus. Voici l'avant (briques rouges) et l'aprèsAvant cimentage fenêtres Sep 80

  Après cimentage fenêtres Sep 80

 

Voici  ensuite le ruisseau, que je suis en train de dériver vers l'entrée du futur grand étang que je commence à creuser à la pioche, un trou minuscule, qui fera bien vite 200 m2. Nous sommes en septembre 1980. On remarquera qu'il n'y a pas encore un seul arbre planté sur le territoire qui, en 2011, est devenu forêt Le 2e ruisseau en Mai1980

Oct.80 Le deuxième ruisseau et le 1er BarrageOct.80 Le début de l'Etang 1

En Juin, 3 jours à Ostende avec Céline, pour amener une de mes peintures mise en lice pour le Prix Europa 1980

Ostende 14-15 Juin1980-1Ostende 14-15 Juin1980-2

Ostende 14-15 Juin1980-3

 

Et à la fin de l'année 1980, la Banque IPPA, anversoise, donc flamande, absorbe ma sociéte, le Crédit Foncier de Belgique et vient placer de nouvelles enseignes sur la façade de mon bureau à Libramont au 17 de la rue de Serpont . Je suis encore loin de savoir ce qui m'attend. Comme tous les absorbés du Crédit Foncier, je suis indésirable, et wallon de surcroît, à savoir paresseux et inefficcace aux yeux d'une société flamande. C'est toujours le cas en 2011 ave Bart de Waever qui va arriver à détruire la Belgique

Face à ces crapules d'Ippa, je vais parvenir à résister pendant 9 ans. Ils vont me mettre à toutes les sauces. Moi je m'accrocherai à cause de mon territoire. Mais en 1989, je serai mis à pied, à 52 ans. Motif "Ne convient plus".  Après 24 ans.... J'accepterai leur préavis immédiat en refusant de signer une quelconque acceptation de mon licenciement et je les traînerai en justice pendant 4 ans, gagant mes procès en première instance et en appel, ce qui les obligera à me verser en plus les intérêts courus pendant les quatre annés de procès.

 

Voici mon bureau à Libramont . Nous occupions au privé les deux étages au-dessus de la Banque. J'ai emménagé à Moircy, en septembre 1979, et le bureau a été fermé définitivement en 1983

 

Fin Déc 80 Crédit Foncier devient IPPA

C'est enfin en novembre 1980 que je commence à rédiger un journal manuscrit qui à ce jour (juillet 2011) compte plus de 50.000 pages et 165 volumes

P1060624P1060626-1Journal 1981 001

Journal impubliable à cause de mon écriture devenue de plus en plus illisible et de la foule de documents diversifiés, y insérés, normalement sur la page de droite (beaucoup de photos de mon quotidien, de lettres, d'articles en tous genres)

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2016 1 05 /09 /septembre /2016 07:36
Ma biographie n°183-Printemps-Eté 1980-Voyage en Hollande
Ma biographie n°183-Printemps-Eté 1980-Voyage en Hollande

 

Le 19 mars, je me retrouve à Musson (Lorraine belge) chez une jeune artiste qui ouvre ses portes pour montrer ses oeuvres. Elle vient de terminer ses études de sérigraphie au 75 à Bruxelles. Et là, catastrophe, c'est le coup de foudre. Elle a 21 ans et j'en ai 42. Mission impossible. Trop grande différence d'âge et en plus je suis marié et suis en train de reconstruire ma maison.

 

Mais pas de mensonge à mon épouse, je joue carte sur table. Je dois vivre cette expérience parce qu'à 42 ans, banquier, ayant acheté ma première maison et contracté un prêt hypothécaire, je crains d'être enfermé par ce système et d'être condamné à vie, en tant que banquier, gentil petit mari, père. modèle Je suis dans un mauvais chemin. Je n'ai jamais voulu être docteur en Droit, ni avocat, ni banquier. J'ai découvert ma vraie vie à 29 ans à travers la peinture. Je suis un artiste avant tout et donc, par défi, je tente une histoire avec une artiste, pour sortir de l'enfermement. Mais je sais que je puis tout faire éclater, oui je le sais, mais c'est plus fort que moi

 

D'ailleurs j'avais déjà donné un coup de canif dans le contrat à Liège en 1969, après 7 ans de mariage, avec une autre artiste, aujourd'hui célèbre et dont je tairai le nom

 

Et en juillet j'emmène cette demoiselle qui habite Arlon, vers le Nord, celui de Gand, ma ville natale, et puis la Hollande en passant par Anvers; Voyage à travers les lieux d'art contemporain en vogue à cette époque. Voici l'itinéraire au départ d'Arlon, puis arrêt à Liège, Bruxelles, Gand, Anvers et enfin la Hollande

 

D'abord je vous présente ma compagne de voyage, que personne aujourd'hui ne serait à même de reconnaître, du moins je le pense car je ne l'ai plus vue

depuis des annéesPascale Ravet

Pascale Ravet 2

ItinéraireVoici quelques pages et quelques photos retrouvées d'un journal de voyage plus que sommaire

D'abord à Bruxelles, le Palais des Beaux-Arts avec une installation de Gruyaert, une autre de Marcel Broodtaers,en bas, à gauche et une salle Bram Bogaert en bas à droite

Pascale Ravet -Voyage en Hollande -Bruxelles

  Gand, Place Saint-Bavon, face à la Cathédrale du même nom dans laquelle j'ai été baptisé en Novembre 1937

Gand

A Gand aussi pour voir cette expo-ci.: "L'art après 1968"Gent Juillet-Kunst na 68

Et encore à Gand avec des oeuvres de Panamarenko, de Mario Merz et la cour du Musée d'art contemporain de l'époque, le SMAKLe Smak à Gand

Puis Anvers, la place où l'on peut voir et Jacques van Artevelde et aussi des fabricants d'armes "Van Cauwenberghe and Co", sur le haut d'une façade,"même nom que le mien, quelle horreur !!! et à droite notre hôtel "Le Métropole", au 7 du Handschoenmarkt, Kathedraalplaats Anvers Armateurs

Anvers

 Arrivée à Eindhoven à l'intérieur de l'Evoluon de Iannis XenakisEindhoven.L'Evoluon de Xenakis

Ensuite Nimègue et son hôtel de VilleNimègue

Puis plus au Nord encore Otterloo et son Musée d'Art Contemporain. Le Parc magnifique..Otterloo

Puis Une sculpture de Claes OldenburgPascale et Claes Oldenburgr Otterloo. Pascale et Claes Olde

Puis moi, oui là tout au bout de la plate-forme, sur une structure de Jean DubuffetMoi sur Dubuffet à Otterloo-copie-1

Une dernière nuit hollandaise à Arnhem au bord du Rhin, à l'Hôtel RijnzichtLe Rhin à Arnhem-copie-1De ce voyage je n'e dirai rien de plus, sinon qu'il fut difficile, forcément entre un homme de 40 ans et une fille de 20 ans. Nous en resterons donc là ...Il restera néanmoins un voyage mémorable à travers l'art contemporain des années 80

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2016 1 05 /09 /septembre /2016 07:17
Ma Biographie N° 182 -1980 - Romus-Soulages-Fluxus-Compost-Mons
Ma Biographie N° 182 -1980 - Romus-Soulages-Fluxus-Compost-Mons

Voici d'abord un article paru dans la presse sur mon ami peintre André ROMUS, l'ami de Pierre Soulages qui va d'ailleurs le faire exposer à L!ège au printemps 2008, ce qui me permettra de rencontrer ce grand "Monsieur"Le vernissage de Soulages à La Boverie à Liège aura lieu le 22 Février 1980

Mais le 18 Janvier, à Liège s'est aussi déroulé un grand Week-end FLUXUS au Musée St Georges et au Palais des Congrès, avec FILIOU, VOSTELL, BEN et CHIARI. Je retrouve donc Ben à cette occasion et le voici au premier plan à gauche, d'ailleurs, au Musée St GeorgesEt le soir vers 21h45, le grand concert Fluxus au Palais des Congrès. Des auto-collants "ON S'EN FLUXUS" sont distribuésEt Ben vend ses oeuvres "authentiques". Ce bout de papier signé doit valoir aujourd'hui dans les 50.000 Euros
Le 1er avril 1980 notre groupe COMPOST organise une exposition chez Mariette Devresse, mère des deux frères Devresse, à Libramont. Soleil splendide. Pas mal de monde. J'ai exposé dans le jardin de chez Devresse, rue de la Cité, les pierres fracassées des mangeoires de Moircy, que je vais exposer à Mons une semaine plus tard dans une librairie
. Terrifiante journée et soirée, en fait tout un week-end de liesse. Voici mes pierres parmi les feuilles mortes

Et nous voici à quelques uns dans la chambre de Jean-Pierre, le couple de Gothal (Claire et Jean-Pierre), Françoise ?, Marine Closset, Dominique Marx et Jacques Fonder réalisateur d'une video sur le groupe Compost pour le Service de affaires cullturelles de Saint-Hubert, sans oublier "Le Che". Bien d'autres personnes sont dans le jardin et notamment André Stas que je salue. Bien mauvaises photos. Elles ont trente ans et ont été prises avec un appareil de fortune
Et donc je vais installer mon exposition chez André LETO, libraire rue d' Havré à Mons, le samedi 19 avril, dans le fond de la Librairie, espérant avoir le passage de l'un ou l'autre ami, mais en vain. Un vernissage est prévu en fin d'exposition, le 17 mai 1980 et nous irons la veille loger chez nos amis Michon qui ont quitté la Bourgogne, pour venir vivre et travaillerà Valenciennes. Voici la librairie LETO bien connue des MontoisEt voici mes "Rocking Stones" c'est le titre de mon expo, à savoir les débris peints des mangeoires de mon écurie à Moircy. Mise en scène très théâtrale. Les petites figurines au pied des pierres ont été faites avec l'argile du fond de mon ruisseauEt voici le décrochage de l'expo le 17 mai 1980, avec les Michon et des amis français des Beaux-Arts de Valenciennes, ainsi qu'Etienne Devresse et Dominique Marx de Bertrix (le barbu)

Partager cet article
Repost0