Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
 


LE BLOG TOTEMS DE CHRISTIAN VANCAU


 


POUR TRADUIRE MON TEXTE DN ALLEMAND OU EN ANGLAIS CLIQUEZ CI-DESSOUS

 

Site traduit en Allemand :

http://fp.reverso.net/christianvancautotems/3733/de/index.html

 

Site traduit en Anglais :

http://fp.reverso.net/christianvancautotems/3733/en/index.html


Sur cette photo, Christian Vancau dans son jardin avec quelques uns de ses totems et sa guitare à la main


Présentation

  • : le blog totems par : Christian VANCAU
  • : Il s'agit de la réflexion d'un peintre de 78 ans, au départ d'un territoire peint et sculpté par lui, au coeur de l'Ardenne et dans lequel il vit en solitaire, tout en y accueillant de nombreux visiteurs!
  • Contact

Profil

  • Christian VANCAU
  • Journal quotidien d'un peintre de 81 ans qui a créé un territoire naturel et artistique au centre le forêt ardennaise belge. Aussi écrivain, musicien et photographe, sans compter le jardinage 6 mois par an. Et voyageur... et adorant les animaux.
  • Journal quotidien d'un peintre de 81 ans qui a créé un territoire naturel et artistique au centre le forêt ardennaise belge. Aussi écrivain, musicien et photographe, sans compter le jardinage 6 mois par an. Et voyageur... et adorant les animaux.

Carte mondiale des Blogueurs

J'habite dans le Sud de la Belgique, à 10 Kms au Nord de Libramont, 50 Kms au Nord  de Sedan et 75 Kms au Nord de Longwy. Sur cette carte, la Belgique au Nord de la France et au Sud, une flèche noire indiquant mon village, situé au Nord de LibramontUne autre perspective. Moircy encadré, Bastogne 30 Kms Nord-Est, Luxembourg- ville au Sud-Est, Carte-Prov.Lux2-jpgSedan et Carte-Prov.Lux-jpgCharleville au Sud-Ouest

Recherche

<a href=

Mon adresse-mail est la suivante:  christian.vancau@base.be


" C'est d'abord un combat contre les parents et ensuite un combat contre les maîtres qu'il faut mener et gagner, et mener et gagner avec la brutalité la plus impitoyable, si le jeune être humain ne veut pas être contraint à l'abandon par les parents et par les maîtres, et par là, être détruit et anéanti "
( Thomas Bernhard, écrivain autrichien décédé en 1989 )

Ma biographie c'est ce combat et rien d'autre




Je suis un homme de 74 ans retiré dans un tout petit village des ardennes belges,  un endroit magnifique au bord de la forêt. J'y vis seul . J'ai une fille de 46 ans et deux petit-fils de 21 et 6 ans, qui vivent tous les trois à 10 Kms de chez moi.. Je suis donc un homme d'avant-guerre (1937), né à Gand en Flandre, de père gantois et de mère liégeoise (Gand et Liège sont les deux villes rebelles de Belgique ). Je suis arrivé à Liège en 1940 avec ma mère et ma soeur, alors que mon père s'était embarqué pour l'Angleterre, dans l'armée belge et y exerçait son métier de chirurgien orthopédiste. Je n'ai donc réellement rencontré mon père qu'à l'âge de 8 ans, après la guerre, en 1945. Mis à part 2 années à Bruxelles et une année en Suisse à Saint-Moritz, j'ai vécu à Liège et y ai fait toutes mes études, humanités gréco-latines chez les Jésuites et Droit à l'Université de Liège. Je me suis marié en 1962, ai eu une petite fille Valérie et ai cherché une situation, muni de mon diplôme de Docteur en Droit. J'ai trouvé un emploi dans la banque. Je n'aimais ni le Droit ni la banque, je ne me savais pas encore artiste, je voulais être journaliste. Ma famille bourgeoise m'avait dit "Fais d'abord ton droit" !  En 1966, j'ai commencé une psychanalyse qui a duré 5 anset demi. En 1967, j'ai commencé à peindre. En 1971, ma Banque m'a envoyé créer un réseau d'agences dans le Sud de la Belgique, ce que j'avais déjà fait dans la province de Liège. Je me suis donc retrouvé en permanence sur les routes explorant village après village, formant les agents recrutés et les faisant "produire". Il ne m'aurait jamais été possible d'être un banquier enfermé. Je ne tiens pas en place. Pendant 8 ans j'ai vécu au-dessus de ma banque à Libramont, créant mon réseau. En 1975, j'ai été nommé Directeur et Fondé de Pouvoirs. En 1978 j'ai acheté une maison en ruines à Moircy, mon territoire actuel. Je l'ai restaurée et y suis entré en 1979. En 1980, ma banque a été absorbée par une banque plus puissante et l'enfer a commencé. En 1983, mon bureau a été fermé. Je suis devenu Inspecteur, puis Audit en 1985 avec un réseau de 140 agences couvrant tout le Sud et l'Est de la Belgique. Dans le même temps je transformais mon territoire, creusais des étangs, installais plantations et totems et peignais abondamment. En 1989, j'étais "liquidé" par ma Banque avec beaucoup d'autres, pour des raisons économiques. Ma femme est partie.Je me suis retrouvé libre avec 28 mois de préavis et puis ensuite chômeur. Mais j'ai  intenté un procés à ma Banque. Ca a duré 4 ans et j'ai gagné. Quelle jouissance de pouvoir écraser une banque (à suivre)
.

Archives

<a href=

  

J'ai commençé à exposer en 1976 et celà a duré jusqu'en 1995, le temps de réaliser que le monde de l'Art  n'était pas plus reluisant que celui de la Banque. Je n'avais en outre, nul besoin de vendre et encore moins d'être célèbre. A chercher l'argent et la gloire, on est sûrs de perdre son âme, tôt ou tard (et de toutes façons, la réputation monte quand le cercueil descend ). J'ai donc quitté les mileux de l'art. J'ai encore peint jusqu'en 2002. Celà aura tout de même fait 35 ans. Je n'ai plus besoin de la peinture. Elle m'a permis de survivre psychologiquement et de me chercher. Pour moi l'Art est ce qui doit rendre la Vie plus belle que l'Art
Je suis un HOMME LIBRE, un sauvage, proche de la nature et des animaux, misanthrope, profondément rebelle, tout d'une pièce, physique, violent contrôlé à savoir positif dans ma violence, agnostique. Je ne crois absolument pas à l'avenir de l'Humanité. L'Homme est indécrottable. Il est UN LOUP pour l'Homme. Aucune leçon de l'Histoire ne lui a servi
Je ne crois pas à la politique. J'ai le coeur à gauche, instinctivement du côté des défavorisés, contre toute exploitation et abus de pouvoir, contre tout racisme, mais je ne suis pas de gauche, ça ne veut plus rien dire ! Et encore moins de droite, celà va de soi !
Je pense que si l'homme n'arrive pas à créer le bonheur dans sa vie personnelle intérieure, il est incapable de le créer pour les autres. La meilleure chose que l'on puisse faire pour les autres est d'être heureux soi-même !
Je préfère nettement les femmes aux hommes. Je me sens de leur sensibilité, je m'efforce de faire fleurir les mêmes valeurs qu'elles
Je pense que réussir sa vie, c'est réussir l'amour. Toutes les autres formes de "réussite", sont des ersatz qui ne "comblent "pas
Je suis né un 1er Novembre, suis donc Scorpion, Ascendant Gemeaux, Milieu du Ciel en Verseau, Mercure en Scorpion comme le Soleil, Mars et Jupiter en Capricorne, Saturne en Poissons, Uranus en Taureau, Neptune en Vierge, Pluton en Lion, Vénus en Balance, ainsi que la Lune, j'ai mes Noeuds lunaires ( sens de ma vie, mon destin ici bas ) et Lilith (la lune noire) en Sagittaire. Du Scorpion, j'ai l'agressivité, le côté piquant, le côté rebelle. Du Gemeaux, j'ai le goût des langues , de l'écriture, des voyages, et l'incapacité à rentrer dans des hiérarchies ou dans des groupes,
quels qu'ils soient, et à me soumettre à une autorité
Dans mes jeunes années j'ai pratiqué beaucoup de sports: tennis, natation, cyclisme, ping-pong, ski, boxe et karaté. Aujourd'hui toute mon activité physique est concentrée sur les travaux d'entretien de mon territoire. Je suis jardinier 6 mois par an.
En dehors de la peinture, je pratique d'autres activités: 1) Lecture (romans, polars compris, poésie, théâtre, ouvrages de philosophie et de psychologie, mythologies etc..) 2) Ecriture (Un journal quotidien depuis 1980, comptant à ce jour 45.000 pages ), 3) Musique (Guitare et piano). Toutes les musiques m'intéressent, blues, jazz, rock, chanson française, musique classique et contemporaine. 4) Photo et Video. 5)Jardinage et rapport constant avec le monde animal. 6)Et enfin l'informatique, activité nouvelle que je pratique depuis3 ans et qui a abouti à la création de ce blog

Articles Récents

  • Bio 311 - Août 2005 - Portes ouvertes à Moircy Fondation Vancau
    Quelques photos de l'Inauguration de la Fondation Vancau, à Moircy (Belgique), en juin 2005
  • Je termine "L'Ombre de la Bête" de Patrick...
    Je termine "L'Ombre de la Bête" de Patrick GRAINVILLE. Livre remarquable. Un livre qui me concerne profondément. Un… https://t.co/C104t2zpz9 Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Je termine "L'Ombre de la Bête" de Patrick GRAINVILLE. Livre...
  • Extrait de ma bio 1985.
    Extrait de ma bio 1985. Jean DUBUFFET est mort. C'est intolérable. La nouvelle tombe ce mercredi 15 mai mais il est… https://t.co/qGjtC2a6oe Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Extrait de ma bio 1985. Jean DUBUFFET est mort. C'est intolérable....
  • Deux grenouilles mâles (plus petits que les...
    Deux grenouilles mâles (plus petits que les femelles) sur le dos d'une femelle l'étreignent dans un combat furieux,… https://t.co/b7UWPmaubF Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Deux grenouilles mâles (plus petits que les femelles) sur...
  • Henri Michon mon ami bourguignon, celui qui m'a...
    Henri Michon mon ami bourguignon, celui qui m'a amené Christian Bobin à Libramont en 1976, m'envoie une analyse gra… https://t.co/smBKKB8MGB Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Henri Michon mon ami bourguignon, celui qui m'a amené Christian...
  • A Anvers ces 21 et 22 mars 1985, en stage...
    A Anvers ces 21 et 22 mars 1985, en stage informatique au Centre Ordinateur de ma banque Ippa. Tout un parc indusri… https://t.co/HbDhrrVvhw Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 A Anvers ces 21 et 22 mars 1985, en stage informatique au...
  • Je reçois une lettre de ma mère, pour la...
    Je reçois une lettre de ma mère, pour la première fois depuis 4 ou 5 ans. Ma mère vient d'avoir 71 ans. On dirait q… https://t.co/XZnwmSfi3h Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Je reçois une lettre de ma mère, pour la première fois depuis...
  • Extrait de mon journal 1985
    Extrait de mon journal 1985 "A 2 Kms de Buzenol, en pleine forêt, ce jeudi 28 février à 12h00, avec mes tartines e… https://t.co/wDClG9OTHJ Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Extrait de mon journal 1985 "A 2 Kms de Buzenol, en pleine...
  • Extrait de ma bio 1985.
    Extrait de ma bio 1985. Jean-Luc Godard à la Télé à propos de la sortie de son dernier film "Je vous salue Marie" q… https://t.co/kWvID4Ny9E Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Extrait de ma bio 1985. Jean-Luc Godard à la Télé à propos...
  • Extrait de ma biographie-1985.
    Extrait de ma biographie-1985. Il fait soleil, les glaces dégèlent tout doucement en cette fin février, mais on ne… https://t.co/a8QjtQCsVl Christian Vancau (@VancauChristian) November 18, 2018 Extrait de ma biographie-1985. Il fait soleil, les glaces...

Texte Libre


-->
<

Texte Libre

Texte Libre


Jetez un oeil dans mes LIENS sur Richard OLIVIER, BIG MEMORY, mon ami Richard, Cinéaste belge, étant sur un gigantesque projet: Filmer tous les CINEASTES BELGES, morts ou vifs. Enfin, un artiste qui s'intéresse à ses pairs !http://www.bigmemory.be

Texte Libre

COHEN Eveybody Knows
Tibetan Song

Je suis sur les blogs pro-tibétains:

www.candle4tibet.org
www.ning.com

VENEZ M'Y REJOINDRE !

Christian VANCAU

25 mars 2010 4 25 /03 /mars /2010 18:38
Ramassée en forêt  sur les souches des hêtres, voici une série de "Ganodermes" tel est leur nom, peints il y a une vingtaine d'années après avoir été  imbibés de durcisseur, opération prélable et consécitive indispensable. Ces champignons sont peints à l'huile. Ce sont mes poupées vaudou à moi.
Ceux-ci se trouvent dans ma chambre à coucher, dressés contre le mur sur une poutre qui se trouve au-dessus de l'escaller
Champignons 001Champignons 003Champignons 006Champignons 007Champignons 009Champignons 010Champignons 013Champignons 014Champignons 015Champignons 016Champignons 018
Partager cet article
Repost0
22 mars 2010 1 22 /03 /mars /2010 08:49
Le voici sur scène à Saint-Hubert,en 2007, lors d'un spectacle qu'il a interprêté avec son ami Geoffrey BOQUELet qui s'intitule " QUAND IL N'Y AVAIT PRESQUE RIEN ". Renaud avait 21 ans et faisait des études d'Educateur spécialisé à Liègeundefinedundefined
Partager cet article
Repost0
21 mars 2010 7 21 /03 /mars /2010 07:20
Lorene-3-copie-1.jpgSIl s'agit des massacres d'animaux organisés au Zimbabwe  et cautionnés par un gouvernement dont la mauvaise réputatio n 'est plus à faire. Si vous aimez les animaux, aidez-là, si peu que ce soit. Lorène JOURDAIN, dite Lorène l'Africaine, que je connais depuis deux ans, femme honnête et courageuse,vivant actuellement à La Rochelle7-copie-1.jpg, après des années d'Afrique, et défendant les animaux de ce continent, contre toutes les formes de massacres, exercées par des hommes cupides, braconniers,, chasseurs de trophées européens ou américains, tueurs patentés, ce sont les mêmes qui tuent les animaux à bout portant, abandonnent leurs compagnons au bord de l'autoroute, ou battent leurs femmes. Tous ces cow-boys à la Bush, gras et lourds, bourrés de viandes et d'alcool!
Rendez-vous urgent sur ce blog, celui de l'Association AUCSA, qu'elle a créée et dont elle est présidente  C
a se passe au Zimbabwe !        www.aucsa.org       Cliquez sur ce lien
Partager cet article
Repost0
20 mars 2010 6 20 /03 /mars /2010 07:17
LA-SEYNE-1992-1.jpgEGUILLETTE-24.JPGQUATORZE  14 ANS APRES !

En 1992, avec les enfants de l'Ecole Victor Hugo de La Seyne, je réalise un projet audacieux, depuis 1 an: Implanter 7 totems dans la baie de Toulon (Ici en arrière-plan les Mont Faron et le Mont Coudon). Pour ce faire, depuis Janvier 1990, j'ai séjourné cinq fois dans la région. En Juillet 1992, les totems sont installés et inaugurés.

En 2006, j'y retourne avec ma compagne Nicole. Nous sommes au Fort de l'Eguillette. La photo du dessous est révélatrice des dégâts causés par le temps et par le sel. C'est assez dur à encaisser, tout comme la vieillesse et la mort le sont. Un artiste fait des oeuvres comme on fait des enfants. En outre ces totems ou ce qu'il en reste, sont devenus inaccessibles au public, la municipalité de La Seyne, ayant cédé le lieu à la Marine de Toulon (Saint-Mandrier). J'ai dû faire des pieds et des mains pour y rentrer, filmer et sortir dans les 10 minutes, pas une de plus, surveillé par un officier de marine.

TERRITOIRE MILITAIRE..VERBOTEN!
 
DEFENSE DE JOUIR!!!


 
Partager cet article
Repost0
18 mars 2010 4 18 /03 /mars /2010 16:01
Voici le panorama, vu des fenêtres de notre chambre, ce 25 septembre, au lever du soleil avec le Ponte dell'Accademia à l'avant-plan et l'Eglise de la Salute au fond à droite. Derrière, la lagune ! Nous allons avoir une très belle journée !
IMGA0903.JPG
"A quoi tu rêvasses encore? A cette perle de verre qui brille entre les lames du plancher. Dedans c'est Venise. Plus la peine de voyager. Tout vous porte ailleurs" ( Françoise Lefèvre)
IMGA0556.JPGIMGA0901.JPG
Partager cet article
Repost0
17 mars 2010 3 17 /03 /mars /2010 07:00
Photos prises cette nuit, de mon jardin, pendant le passage de nombreux nuagesLune à Moircy-Libramont-18/8/08
Partager cet article
Repost0
5 mars 2010 5 05 /03 /mars /2010 10:43
1638 habitants
Adossée à un amphithéâtre de belles collines colorées, les terres de VIsan font partie de l'enclave des Papes depuis 1344. Visan domine une vaste plaine de champs de vigne produisant un vin renommé . Toutes les conditions sont réunies ici pour assurer un vin de qualité: un terroir argileux et caillouteux, un climat généreusement ensoleillé et des méthodes traditionnelles respectées par les vignerons

Au village, vous découvrirez de nombreux hôtels particuliers des XVII et XVIIIe siècles en vous promenant dans ses ruelles sinueuses
A quelques centaines de mètres du village, la chapelle ND des Vignes mérite certainement le titre de la plus belle chapelle romane du Vaucluse.
Et en plus nous sommes tombés en pleine commémoration  de 1944, la libération du village par les américains. Un délire, 65 ans après. le pire c'est quej'ai vécu celà mais à Liège en Belgique. J'avais presque 7 ansMa main gauche ignore ce que fait ma main droite.......
Partager cet article
Repost0
1 mars 2010 1 01 /03 /mars /2010 20:25
Un vers de Victor Hugo "De beaux insectes bleus entrent par ma fenêtre" ( L'Art d'être grand-père )

D'après les Indiens la Libellule signifie  "Se défaire de toute contrainte pour trouver la liberté "

En l'occurence, il s'agit de COENAGRIONS, de véritables perfections sculpturales, ici en pleine phase d' accouplement. La ponte a lieu en Juillet. La femelle dépose ses oeufs dans les plantes aquatiques, les enfonçant dans les tissus végétaux, isolément mais en séries linéaires ou circulaires. Le développement dure un an, si bien que l'adulte naît l'année suivante
Partager cet article
Repost0
28 février 2010 7 28 /02 /février /2010 09:02
  • C'est une série qui doit dater du début des années 80. Dimensions= O.21 sur O.12.
  • Je pense les avoir récupérées dans un ancien four à pain en métal qui traînait dans le poulailler de ma maison  en ruines, four bancal et inutilisable. Elles sont peintes à l'huile en certains endroits Il y en a huit et toutes les mises en scene sont possibles, comme toujours dans mon oeuvre. Je les ai passées sous le robinet  avant de les photographier dans ma pelouse
  • Si ces briques sont réfracraires, elles ne l'ont pas été à ma peinture
Partager cet article
Repost0
21 février 2010 7 21 /02 /février /2010 07:05
Le Théâtre du Temps, à PARIS, 9 rue Morvan, Metro Voltaire, présentera du 17 au 28 février 2010, "NUIT D'AMERIQUE", spectacle créé d'après les chapitres américains du "Voyage au bout de la nuit".
 Tous les soirs dès 20h30 et le dimanche à 17h00
Prix : 8 et 16 euros

Synopsis : Bardamu débarque pauvre et fiévreux au pays du travail à la chaîne et du dieu Dollar
Celine nuit-d-amerique-Théâtre du Temps à Paris-Celine aux USA
Version scénique/Mise en scène : Julien Bal 
Avec;
Guillaume Paulette (Bardamu)
Valentina Sanges (Molly)
Giulio Serafini (Le gromm, le joueur de Base Ball qui danse au bordel)
Julien Ratel (Flora, l'infirmier, Bébert)
Rernaud Amalbert (Pierrot)
David Augerot (Marcel Robinson, Poupou)
Musique: Paul Anka
Décor : Lightcorner

Notes de mise en scène, extrait

...Pour raconter la coulée de Bardamu aux US, nous refusions d'emblée tout théâtre de narration, du souvenit par la voix, du sommeil. Nous voulions faire de ce texte du désarroi un théâtre de joie et du nerf. Il fallait alors injecter dans les dialogues certains passages narratifs, faire de ce roman une suite d'échanges, traduire ces chapitres en théâtre. Si toute traduction est une négociation serrée entre l'oeuvre de départ et la langue d'atterrissage, nous avons joué de cet espace trouble qui parfois s'annule, parfois s'étend, entre le Bardamu secret de l'oeuvre et le Bardamu qui sait dire dans l'instant ce qu'il ressent du monde.

De cet effort est né notre second spectacle Célinien (Après les "Entretiens avec le professeur Y " en 2007 ) NUIT D'AMERIQUE
Une troisième version scénique, dans un an, fermera ce cycle "New-York, Detroit, Meudon" par des instants d' "Un Château l'autre".

Ici, en cette "Nuit d'Amerique", des figures perturbent le parcours de Bardamu (Molly, Pierrot, Robinson, Marcel et Flora (l'Eglise), Lola, L'infirmier, le groom, le joueur de Base Ball.
La nuit les fantômes rendent hommage au "rien du tout de derrière le ciel" et Molly console Bardamu qui fuira un dimanche (un gloomy sunday).
Nous le retrouvons, pour finir, à Meudon, en 1950, au lendemain du décès de Madame Bérenge. Et puis voilà,. Et puis tant pis...CELINE11-1952.jpg
Partager cet article
Repost0