A propos de « THE LAST RESORT » Le Lien: www.thelastresortlagunitas.org
La maison de mon ami David Lee Hoffman, . Terrain acheté en 1973 et maisons en constructions successives depuis lors
THE LAST RESORT- LE DERNIER RECOURS Traduction française réalisée par Christian Vancau
La mission de Last Resort in Lagunitas, Californie, est de découvrir et de perfectionner des solutions d'environnement soutenables pour l'aménagement de l'espace, la réutilisation de l’eau et la sanité de la nourriture
THE LAST RESORT(Le DERNIER RECOURS) est un ensemble architectural étonnant, un amalgame de plus de 25 stuctures originales reconnues pour leur beauté et pour leur fonctionnalité. Depuis plus de 40 ans, David Lee Hoffman a construit et dessiné une série de structures manuelles, utilisant une grande quantité de matériaux recyclés. Son territoire paisible, est le reflet d'un monde naturel et est bâti pour pouvoir durer pendant des siècles. ll a incorporé dans sa construction l'utilisation de la pierre, de la maçonnerie, du bois, du bambou et de la terre ainsi que des influences qui lui ont été apportées par des années de voyage à travers le monde.C'est un important et signifiant exemple d'Art Folk Est-Ouest, en concordance avec les idées de l'architecte Sim Van der Rijn, qui est appointé comme architecte de l'Etat de Californie par le Gouverneur Jerry Brown, et qui est à la base de l'architecture de le l'Université de Berkley-Californie. Beaucoup de gens considèrent que ce travail est un témoignage essentiel du "Faites-le par vous-même", du retour à la terre et du respect de la Mère Terre, éthiques mises en pratique dès le début des années soixante
Dans l'esprit de "gaspiller n'est pas gaspillé jusqu'à ce que ce soit gaspillé, « The Last Resort » est un modèle d'environnement et de mode de vie harmonieuse. Il essaie d'assimiler à la fois les méthodes naturelles du passé et du savoir- faire moderne afin de créer un système de vie qui effectivement démontre les possibiltés de faire pousser de la végétation dans un environnement sain et non pollué. Sa mission est de découvrir et perfectionner des structures à bas prix, pour l'aménagement du gaspillage, le réutilisation de l'eau et la sanité de la nourriture.
A cette fin, un système de bio-organisation intégré a été installé avec succès. Une utilisation visionnaire de la vermiculture, du compostage et de la saine eau grise a produit un efficace fertilisant pour créer un sol et des germes de nourritures organiques de haut niveau. Beaucoup de découvertes et de perspectives qui s'avèrent pouvoir être très utiles dans notre défi de changer le monde ont émergé tout au long de cette recherche
Le système de l'eau grise.Tout commence et finit dans la cuisine.Le voyage commence à l'évier de la cuisine. Toutes les eaux d'évacuation, tous les déchets de nourriture, entrent dans LE PALAIS des VERS,(Lombrics rubellus, Vers de terre, Eisenia fetida et toutes sortes d’autres micro ou macro-organismes) qui se chargent de les transformer en compost. Les eaux qui vont dans un bassin supérieur sont filtrées et fertilisées, ce que prouve la richesse de la flore qui pousse directement au sein des bassins en question ainsi que celle de la faune qui y vit (serpents, grenouilles, salamandres, scarabées d'eau, libellules, oiseaux...).
L'eau quitte alors le fossé supérieur et à travers une terre bio humide, accède à un bassin inférieur. Du côté opposé au bassin inférieur, se trouve la Tour de la Douche à la puissance solaire où l'eau de la douche est filtrée à travers une autre terre humide bio et remonte vers l'évier de la cuisine. Il y a en outre un grand réservoir d'eau filtrée qui se remplit et qui alimente le potager, les arbres fruitiers et les poules. Et le cycle est achevé, en récoltant la délicieuse nourriture nutritive ainsi que les œufs aux fins de les préparer dans la cuisine. Tout ceci est accompli sans utiliser d’électricité et en plus l’environnement physique célèbre la beauté et le respect de la vie donneuse de vie
Le Dernier Recours et l’explication de sa démarche ont paru dans de nombreuses publications, y compris dans le New-Tork Times et dans le NBC News. Le Dernier Recours a attiré des visiteurs du monde entier et les a inspirés pour aller de l’avant avec un nouvel espoir de participer à la création de solutions environnementales positives
En savoir plus sur : http://thelastresortlagunitas.org



