Voici le livre qui va révolutionner la littérature française du 20e siècle. C'est l'édition originale de 1932, éditée par Robert
Denoël et dédiée à Elisabeth Craig" " Il a été tiré de cet ouvrage, dix exemplaires sur papier vergé, numérotés de 1 à 10 , et cent exemplaires sur Alfa numérotés de 11 à 11O, qui
constituent l'Edition originale"
Et en page de garde, cette phrase:
"Voyager c'est bien utile, ça fait travailler l'imagination. Tout le reste n'est que déceptions et fatigues. Notre voyage à nous est
entèrement imaginaire. Voilà sa force
Il va de la vie à la mort. Hommes, bêtes, villes et choses, tout est imaginé. C'est un roman, rien qu'une histoire fictive, Littré le dit,
qui ne se trompe jamais
Et puis d'abord tout le monde peut en faire autant. Il suffit de fermer les yeux
C'est de l'autre côté de la vie "
Et c'est parti, la première phrase "Ca a débuté comme ça. Moi, j'avais jamais rien dit. C'est Arthur Gabate qui m'a fait parler, Arthur,
un étudiant, un carabin lui aussi, un camarade On se rencontre donc Place de Clichy. C'était après le dejeûner. Il veut me parler. Je l'écoute. "Restons pas dehors qu'il me dit.
Rentrons!"
Déià ce style hachuré, un côté polar, une respiration, car Céline écrit comme il parle. Regardez-écoutez ses interviews sur ce blog
C'est probablement
peu après la lecture du manuscrit aux éditions Gallimard, le 14 avril 1932, que Voyage est accepté par un jeune éditeur et écrivain lui-même, Robert DENOEL, découvreur de l'Hôtel du Nord d'Eugène Dabit en 1929
Denoël s'est installé avec son associé Bernard Steele dans une chapelle désaffectée de la rue Amélie. Le prix Renaudot de Philippe Hériat, l'année précédente, leur a apporté une
première consécration
Voyage au bout de la nuit est mis en vente le 1er octobre 1932. Les 2000 exemplaires recueillent peu d'échos malgré un lancement
avisé et bien diversifié. Des témoignages d'admiration immédiats, le plus touchant demeure celui d'Henry Miller qui s'en ira faire peu à peu son propre "voyage" à Clichy. Le 10 novembre Céline
accorde sa première interview. Il rencontre ensuite certains membres de l'Académie Goncourt. Il devient le favori du Prix et c'est....Guy
Mazeline qui l'emporte avec six. voix pour " Les Loups" contre trois à" Voyage"
A défaut du Goncourt, "Voyage au bout de la nuit" obtient par 6 voix, le prix Renaudot
Photo de Robert DENOEL. Editeur d'origine belge, né à Uccle en 1902 et assassiné le 2 décembre 1945 dans des circonstances plus que troublantes aux Invalides à Paris, alors qu'il remplaçait une roue à sa voiture et se rendait au théâtre avec sa nouvelle compagne Jeanne Loviton , qui allait hériter de la majorité des parts(90%) des Editions Denoël et les revendre un an plus tard à Gaston Gallimard, l'ennemi juré de Denoël. Robert Denoël devait se rendre incessamment devant la commission d 'épuration, suite aux scandales provoqués par la publication des écrits violemment anti-sémites de Céline (Bagatelles pour un massacre) ainsi que de ceux de Lucien Rebatet